武士

你还算是武士吗？

Do you still consider yourself a samurai?

— 七武士 (1954)

要找这么多武士不容易

It’s not easy to find so many samurai.

— 七武士 (1954)

有武士

There is a samurai.

— 幽灵公主 (1997)

农民怎能雇用武士

How could a farmer afford to hire a samurai?

— 七武士 (1954)

武士

Samurai

— 七武士 (1954)

你们可以成为武士！

You can become samurai!

— 罗马 (2018)

但恕我直言它还配不上我们敏捷的武士

But, with all due respect, it still isn’t worthy of our nimble samurai.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

我是勇士勇敢的武士

I am a warrior, a brave samurai.

— 大魔域 (1984)

找到又便宜又会打的武士吗？

Did you find a samurai who’s both cheap and good at fighting?

— 七武士 (1954)

怎么又是你这廉价武士？

Why is it you again, you bargain-bin samurai?

— 用心棒 (1961)

武士大人

Samurai warrior

— 七武士 (1954)

身为武士，开口就说钱

As a samurai, all he talks about is money.

— 用心棒 (1961)

不，我的意思是你是武士而我是农民所以…不过没关系!

No, I mean, you’re a samurai and I’m a peasant, so… But it doesn’t matter!

— 七武士 (1954)

武士来了

The samurai has arrived.

— 七武士 (1954)

武士来了，只会丢脸

The samurai showed up, only to embarrass himself.

— 七武士 (1954)

武士会来，不扮男人会很危险

The samurai will come; it would be very dangerous not to disguise yourself as a man.

— 七武士 (1954)

武士都很高傲

Samurai are all very arrogant.

— 七武士 (1954)

那些武士真是卑鄙

Those samurai are truly despicable.

— 幽灵公主 (1997)

武士又怎样？

So what if he’s a samurai?

— 七武士 (1954)

炼铁工场受到武士袭击现在只靠女人守卫着

After the ironworks was attacked by samurai, it is now guarded solely by women.

— 幽灵公主 (1997)